Let's make the mundane more magical as summer ends!


Hi Reader

Summer may be fading away and lots of us think about returning to offices, routines and predictability.

However, I want to keep some of the magic of summer and take some spontaneous sunshine into September with me!

I think there are always ways to find bubbles of joy and ways to make the mundane a little bit more magical ✨

In language learning it may involve finding a new podcast for your commute, or using some bright coloured highlighters to add interest to those endless grammar notes.

The more you enjoy learning, the easier it will be to create new habits that you look forward to instead of dread each day!

Tip of the month

Ready for some magical idioms, Reader? Sprinkle these into your next English conversation:

Magic bullet : A simple solution to a complex problem.

Examples: "There is no magic bullet for losing weight." and "The new policy is not a magic bullet for the economy."

Smoke and mirrors: Something that is intended to confuse or deceive.

Examples: "The company's promises were all smoke and mirrors." and "Politicians often use smoke and mirrors to distract from real issues."

Crystal ball: A way of predicting the future.

Examples: "I don't have a crystal ball, so I can't tell you what will happen." and "You'd need a crystal ball to know how the market will look next year."

August 2026

What I spoke about:

Are You Upsetting People with Your English?

What I wrote about:

Did you know I work with freelance translators and interpreters?

What I recommend:

How to Kill a Language: Power, Resistance, and the Race to Save Our Words by Sophia Smith Galer.

A great book about language protection

Coaching corner

A moment for quiet reflection or journalling, even just thinking about your answers can help you notice patterns and shift your focus.

How can you add more joy to your learning this month?

Meg

P.S You may have been lied to, and here is why!

Fully certified Business English coach

“Megan is an excellent teacher! Our classes are so dynamic that the 50 minutes pass too quickly. Having lived in different countries and loving to travel gives her knowledge of other cultures and languages which enriches our conversations.”
Joao, Brazil

Mega Language Coach

I'm an English coach, polyglot, entrepreneur, and digital nomad who loves to talk about education, travel, and business & entrepreneurship. Subscribe to my newsletter, I look forward to meeting you!

Read more from Mega Language Coach

Hi Reader, My baby is growing up fast (don't panic Mum, not a real human but my business), and turned 2 this month!! It feels like I've been managing MLC forever and also just a few moments, time has a strange way of creeping up on us. From on outside perspective, people often focus on what I’ve gained from living abroad, learning languages, building my own business, and creating a life where I can work from almost anywhere. The freedom. The travel. The flexibility. And while those things are...

Hi Reader As both a language learner and coach, I’ve always felt language is about much more than grammar or pronunciation. It shapes how we connect with people, who feels included in conversations, and sometimes who doesn’t. 🌈 Since it’s Pride Month, I wanted to share something that matters to me both personally and professionally. If you’ve looked at my social media profiles before, you might have seen that I describe myself as an Inclusive Language Advocate. For me, that means trying to...

Hi Reader A recent poll I shared showed something interesting: Many people said they feel like a quieter version of themselves in another language. But I do not think this is a weakness. Learning another language is an incredibly complex skill. You are not just memorising vocabulary or grammar. You are learning new ways to express ideas, build relationships, understand culture, and see the world from different perspectives. That ability is powerful. People who speak another language often...